Norbulinka: la residencia de verano del Dalai Lama y el parque más hermoso del Tíbet

Un parque en el Tíbet se llama "enlace", y "norbu" son piedras preciosas, por lo tanto, traducido del tibetano Norbulinka significa "Parque precioso" o "Parque de piedras preciosas", dependiendo de la imaginación del traductor. Es el parque artificial alpino más alto del mundo y el más grande del Tíbet. Además, los palacios de verano del Dalai Lama se construyeron aquí, y este lugar es el segundo lugar más importante en el Tíbet después del famoso Potala. Y aquí es increíblemente hermoso, por lo que cada viajero en el Tíbet debe visitar este lugar. Para visitar la "cabaña" del mismo Dalai Lama, ¿no es genial?

El parque Norbulinka se encuentra al oeste de Lhasa, a unos dos kilómetros del Palacio Potala. Su territorio es enorme y cubre aproximadamente 360 ​​hectáreas (3.6 km2), que es un 20% más que el territorio de nuestro Kremlin. Este es el lugar donde los jóvenes lamas pasaron el verano y estudiaron como en un campamento de verano, y cuando se convirtieron en gobernantes del Tíbet, vivieron aquí durante todo el período cálido de marzo a octubre y gobernaron el estado.

Esto es lo que recuerda el decimocuarto Dalai Lama sobre Norbulinka (él es el último) en sus memorias:

"Y construí una casa allí. El lugar era muy fértil. En el jardín de Norbulinka cultivamos rábanos que pesaban 20 libras (unos 9 kg), ¡y el repollo era tan grande que no podía envolverse en nuestras manos! Había álamos, sauces, enebros, varios flores y frutales: manzanos, peras, duraznos, nueces, albaricoques. Cuando vivía allí, plantamos ciruelas y cerezas.

Allí, entre clases, podía caminar y correr entre las flores en los jardines donde caminaban los pavos reales y los ciervos domésticos. Allí jugué al borde del lago y casi me ahogo dos veces. También en el lago me encantaba alimentar a los peces, que, apenas oyendo mis pasos, ya comenzaban a salir a la superficie.
En Norbulinka, comencé a vivir de forma permanente después de cumplir veinte años. Antes de eso, me mudé allí todos los años a principios de primavera y regresé a Potala con el comienzo del invierno después de unos seis meses. El día que salí de mi habitación sombría en Potala fue sin duda mi día favorito del año ".

Los siguientes Dalai Lamas continuaron la tradición y también se mudaron aquí durante el período de verano, cada uno de ellos tratando de embellecer Norbulinka y hacer algo nuevo, y algunos incluso construyeron para sí mismos nuevas residencias de palacios, que hoy suman cuatro.

El primer palacio Kelsang Potrang ("Potrang" - el palacio) lleva el nombre del séptimo Dalai Lama - Kelsang Gyatso. Este es un edificio de tres pisos con habitaciones para adorar a Buda, dormitorios, una biblioteca y santuarios. Este es el primer y más modesto palacio en el parque Norbulinka.

El siguiente, el octavo Dalai Lama expandió significativamente el parque y construyó su propio palacio: Tsokil Potrang. Se llama la "Torre del Agua", ya que está construida en medio de un pequeño estanque y rodeada de agua por todos lados. Se considera el lugar más atractivo y fotografiado en el parque Norbulinka.

Al lado de la torre de agua, la octava Llama construyó otro edificio: Truzing Potrang. Se ha convertido en una sala de lectura y biblioteca, que alberga más de 3.600 manuscritos antiguos. Además, este pequeño "palacio" fue utilizado por el 13 ° Dalai Lama como sala de meditación.

Cerca de la "biblioteca" hay un lingam mágico, alrededor del cual los peregrinos (o más bien peregrinos), que tienen problemas con el nacimiento de niños, se envuelven en círculos. Para lograr el resultado, debe ir 108 círculos en sentido horario, leyendo el mantra correspondiente.

El noveno, décimo, undécimo y duodécimo Dalai Lamas no vivieron mucho y murieron a una edad temprana, por lo que no hicieron una contribución especial a la construcción del parque. Y solo el 13er lama a principios del siglo XX aumentó Norbulinka y construyó aquí los siguientes palacios: Golden Link y Chancel Potrang.

Bueno, el Parque Norbulinka tiene su aspecto moderno en el último, 14º Dalai Lama. En 1954 construyó su magnífico palacio: Takten Migur Potrang, conocido como el "Palacio Nuevo".

Esto es tanto un templo como un edificio residencial. Exteriormente, parece un templo tibetano tradicional, y en el interior hay una casa moderna (en ese momento), que incluye oficinas, salas de recepción para visitantes, salas de estar, baños, baños y baños, dormitorios, salas de oración, etc. La decoración interior y los muebles parecen ser tibetanos, pero al mismo tiempo son de naturaleza moderna. También alberga muchos regalos que el último Dalai Lama recibió de invitados de todo el mundo, incluidos carruajes y automóviles.

Bueno, entonces, como saben, los chinos capturaron el Tíbet, el lama escapó y Norbulinka fue destruida y saqueada. El parque se hizo "popular", y solo a principios del siglo XXI su reconstrucción y restauración comenzó como un lugar histórico sagrado. ¡Ahora el parque se ve increíble nuevamente y está incluido en la lista de sitios del patrimonio de la UNESCO!

En el territorio del parque hay un zoológico con animales que fueron entregados al Dalai Lama, así como un pequeño cine, construido por el alpinista austríaco Heinrich Harrer para el Dalai Lama. Por cierto, toda la película "Seven Years in Tibet" fue filmada sobre él, y nada menos que el propio Brad Pitt protagonizó. Esta es una película interesante y bastante creíble sobre el Tíbet, por lo que recomiendo verla.

Norbulinka Park es un gran lugar para caminar, y debido a la gran cantidad de árboles y vegetación, hay mucho oxígeno, por lo que es especialmente fácil respirar aquí. Por lo tanto, este parque es perfecto para los primeros días de aclimatación a gran altitud (¡3650 metros después de todo!).

Hoy, los monjes viven en Norbulinka y lo cuidan. En todas partes limpieza, belleza y orden!

Puedes recorrer el parque a pie, pero porque Dado que su territorio es enorme, puede utilizar el transporte: vehículos eléctricos ecológicos (por un cargo adicional).

Viajar en automóvil reduce significativamente el tiempo, pero también reduce el placer de caminar. Entonces, si todo está bien con tus pies y el tiempo se acaba, te aconsejo que camines y aproveches al máximo.

Los tibetanos también adoran este lugar y vienen aquí para inclinarse ante los santuarios y simplemente dar un paseo, especialmente en el parque hay muchos lugares donde puede relajarse en la naturaleza.

Una visita al parque para turistas cuesta 60 yuanes, y se deben pagar otros 10 yuanes por el zoológico. El parque está abierto todo el año, bueno, por supuesto, ¡es mejor venir aquí en el tiempo cálido, cuando todo está en verde y flores! Y no escatime a tiempo, tome al menos 2-3 horas para visitar Norbulinka, ¡las impresiones están garantizadas!